lu dans les DNA :On prépare le Schieweschlawe

15.02.2007

Une tradition locale où nous avons coutûme d'aller grâce à notre copain Charles qui habite le village voisin d ' Offwiller et qui nous procure les disques. C'est ouvert à tous et il y règne une ambiance spéciale : cela se passe dans la forêt qu'il faut accéder à la lumière des lampes personnelles ( ne pas oublier). Chacun peut grâce à des bâtons de bois ( nous prenons des branches de noisetier du jardin) allumer ses disques dans le grand bûcher et ensuite les lancer ( ou du moins essayer sans brûler les voisins !!) dans la vallée. S'habiller avec des vêtements qui ne craignent rien !!

Du bois pour le bûcher

Situé au piémont des Vosges du Nord, entre forêt et plaine, le village d'Offwiller est connu pour son célèbre Schieweschlawe. Cette fête païenne, qui consiste à lancer des disques enflammés dans le ciel, se déroulera cette année le dimanche 25 février.

Et le bois nécessaire à l'alimentation du bûcher vient d'être ramassé. La coutume du Schieweschlawe est une fête païenne d'équinoxe de printemps. Elle était jadis répandue dans toute la vallée du Rhin, en Suisse et en Allemagne pour ne survivre aujourd'hui qu'à quelques rares endroits en Alsace, dont Offwiller.
Cette fête consiste à lancer dans la voûte céleste, à la tombée de la nuit, des disques en bois enflammés afin de chasser l'hiver par le feu. Pour cela, un immense bûcher est allumé dans une clairière, en pleine forêt, du début de l'après-midi jusque tard dans la nuit.

Le maire et ses adjoints ont fait partie de l'équipe du ramassage. (Photo DNA)

L'équipe du ramassage s'est considérablement réduite

Autrefois, le ramassage du bois était une préoccupation de tous les villageois. Tous y participaient, petits et grands ! Mais depuis quelques années, l'équipe du ramassage s'est considérablement réduite. Cette année, le bois a été ramassé par le maire Pierre Diffiné et ses trois adjoints, les agents techniques de la commune ainsi que par plusieurs représentants du Club vosgien, de l'association du Musée et de l'association sportive d'Offwiller. Quelques villageois sont venus les rejoindre, malgré une fine pluie tombée en début d'après-midi.
Le bois a été ramassé dans la forêt du village. Au total, quinze stères attendent d'être consumés sur les hauteurs de la clairière Schiewebarri, dimanche 25 février.

Édition du Mer 14 fév. 2007

Disque acheté il y a 2 ans ( l'an passé nous n'avons pas pû y aller)