la Nef des Fous

03.01.2008

Mercredi à la médiathèque j'ai emprunté un livre que j'ai découvert li y a quelques années et qui parfois pourrait être retranscrit à notre époque : "la Nef des Fous " connus dans les pays alémaniques.
En France nous avons aussi d'autres oeuvres qui dépeignent les caractères des personnes et qui sont intemporels.
Voici ce que l'on peut lire sur wikipedia

La Nef des fous (das Narren shyff) est un ouvrage allemand écrit par le strasbourgeois Sébastien Brant à la fin du XV^e siècle.

Publié par Johann Bergmann d'Olpe, pendant le carnaval à Bâle, ce récit versifié recense divers types de folie, brossant le tableau de la condition humaine, sur un ton satirique et moralisateur. Il mélange l'ironie et le sermon, le rigorisme et l'humour et est à la fois inspiré par l'esprit de la Réforme et par la littérature populaire, de colportage, avec ses proverbes dialectaux.

L'esprit de l'œuvre est pessimiste, l'auteur ne croit pas que les hommes peuvent s'amender, mais il ne peut s'empêcher de s'indigner, de protester. Il ne cherche même pas à corriger les travers qu'il dénonce, sans vouloir faire de concession en nuançant entre les péchés véniels et ceux mortels. Tous mènent également à la perte

Il sait que le bateau va, simplement, vers son naufrage. Cette métaphore, thème principal du livre, disparait d'ailleurs bien vite, au profit d'une énumération, d'ailleurs non exempte de redites.

Les quelque 7000 vers sont courts. Les portraits (plus d’une centaine) ne ménagent personne, sans nommer non plus personne de trop puissant et de vivant à l’époque de l’auteur. Les références académiques sont nombreuses dans ce texte de lettré ; Brant était docteur « dans les deux droits » et a des notions poussées de rhétorique

Voici une page :

De ne prêter oreille à tout ce qu'on raconte

Qui veut s'accommoder

de tout ce qui se passe

doit beaucoup encaisser;

il supporte d'entendre

et d'avoir sous les yeux

jusque devant sa porte

des choses déplaisantes

qu'il voudrait ignorer.

Heureux sont les ermites

qui se sont retirés

du monde et des embûches,

parcourant monts et vaux

pour trouver un abri

contre les traquenards

qui auraient pu les perdre.

Mais le monde ne cesse

d'aller les relancer

quoiqu'il ne soit pas digne

de vivre avec des saints.

Qui se fait un devoir

de vivre saintement

ne doit pas écouter les propos de chacun

et doit rester de fer

dans ses résolutions

sans se laisser séduire

par les chansons des fous.

Si prophètes et sages

avaient au temps jadis ânonné des on-dit

sans jamais s'élever

contre les injustices

et autres impostures, ils seraient oubliés.

Il n'existe sur terre

aucun homme qui puisse

ménager tous les fous.

Pour contenter chacun,

il faudrait pouvoir être un

serviteur hors ligne qui se lève avant l'aube

sans guère fermer l'oeil;

il en faudrait des sacs

regorgeant de farine

pour rembourrer les panses

qui toujours crient famine!

Aucun gouvernement

ne peut venir à bout

des appétits gloutons, jappements,

caquetages

et récriminations

car nul ne peut donner

que ce qu'il tient en main;

on fait ce que l'on peut,

et souvent on fait plus.

Mais le fou continue

et reprend sa chanson

comme tous les serins.

Ne pourrait il pas s'appliquer au XXI°siècle ?

undefined